Koreans Talande Svensk? (Koreans Speaking Swedish?)

A few weekends ago, I attended an interesting event with a friend. He’s from Sweden, and told me of a performance by students at the Hankuk University of Foreign Studies, in Seoul, where they would perform traditional dances and even a play spoken in Swedish. I love learning languages and am fond of Scandinavian languages, and culture (it also help that my brother lives with his Norwegian wife in Oslo), so I was already hooked. Here’s a clip of a few scenes from their adaptation of “Love Actually” performed in Swedish.

Unfortunately I wasn’t able to transcribe and translate the lines. There was a small projector screen in front of the stage, off to the side, with the lines transcribed in Korean and Swedish. It was a fun challenge for me to listen to what the actors were saying, look at the screen and translate the Korean and Swedish (what little I knew) into English in my head.

1 Comment

Filed under Europe, Languages, Performing Arts, South Korea, Sweden, University

One response to “Koreans Talande Svensk? (Koreans Speaking Swedish?)

  1. Wow, so fun watching this as a swede. They did a good job speaking swedish and acting! Some expression was really good. “i alla fall” 🙂

    Hopefully I will be able to speak korean like they do swedish ^^

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s